Le Maroc a dit le 13 octobre que la décolonisation du Sahara était « conclue ». Le 15, il a voté pour l'autodétermination.

Nadine Rochat — Genève, Suisse — 15 octobre 2026

Deux documents de l'ONU. Deux dates. Un même signataire.

1. Le fait

La 4ᵉ Commission de l'Assemblée générale des Nations unies — chargée des questions politiques spéciales et de la décolonisation — a adopté le 15 octobre 2026 sa résolution annuelle sur la question du Sahara occidental, au cours de sa dixième séance de la 81ᵉ session.

Ce texte était adopté sans vote, par consensus, depuis 2006. Cette année, un vote écrit a été demandé par la délégation des États-Unis, qui a annoncé son intention de s'opposer à l'ensemble des textes du point à l'ordre du jour, jugeant que la Commission n'avait plus besoin de les examiner « au filtre du Comité spécial » de la décolonisation — le C-24.

Le compte du vote circule, mais il n'est pas établi par l'ONU : selon MAP Express et H24info, le texte a recueilli 152 voix pour, dont celle du Maroc, deux voix contre et sept abstentions. Un relais algérien, El Ayem News citant « Algérie Internationale », a publié un autre compte — 137 pour, 2 contre, 6 abstentions — que rien ne corrobore, et qui contredit le précédent, y compris à l'intérieur de son propre article.

Ce qui est établi, en revanche, c'est le texte lui-même.

2. Le texte, mot pour mot

Le projet de résolution porte le symbole A/C.4/81/L.4 — « Question du Sahara occidental », projet déposé par le Président de la Commission, distribué le 14 octobre 2026.

Il commence par cette phrase, au présent, sans condition :

« Réaffirmant le droit inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans sa résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. »

Et son paragraphe 2 dispose :

« Appuie le processus de négociation lancé par la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité et soutenu par les résolutions du Conseil […] 2756 (2024) et 2797 (2025) en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental. »

La couverture officielle de la séance du 15 octobre le résume dans les mêmes termes :

« En vertu [du texte] portant sur le Sahara occidental, l'Assemblée générale appuierait le processus de négociation lancé par la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité, et soutenu par la résolution 2797 (2025), afin de parvenir à une « solution politique juste, durable et mutuellement acceptable » permettant l'autodétermination du peuple de ce territoire. »

3. Ce que le texte ne contient pas

### 🔎 LE CONTRÔLE QUI TRANCHE — chacun peut le refaire
Dans les trois pages de A/C.4/81/L.4 :
« autonomie » : 0 occurrence. « souveraineté » : 0. « référendum » : 0. « partie prenante » : 0.
Ces quatre mots sont ceux de l'annonce marocaine. Aucun n'est dans le texte.

Le mot « autonomie » n'y figure pas. Le mot « souveraineté » n'y figure pas. Le mot « référendum » n'y figure pas — pas une fois, dans les trois pages du projet.

La résolution 2797 (2025) du Conseil de sécurité, elle, y est citée dans une liste : celle des résolutions du Conseil adoptées sur ce dossier depuis 1990, et celle des résolutions qui soutiennent le processus de négociation. Nulle part elle n'est présentée comme la base du règlement, et nulle part l'autonomie n'est désignée, ni comme base, ni comme seule base.

4. Ce que le Maroc a dit le 13 octobre

Deux jours plus tôt, devant la même Commission, le représentant du Maroc a parlé du Sahara. La couverture officielle de l'ONU, dans sa version française, en rapporte trois formules — et il faut les lire ensemble :

« S'agissant du principe d'autodétermination, le représentant marocain a indiqué que la résolution 2797 vise à parvenir à un statut d'autonomie librement négocié. Selon lui, les quatre parties à ce processus politique ont été identifiées dans les résolutions pertinentes du Conseil, "sans distinction ni différenciation". "Le Conseil de sécurité a définitivement enterré toute idée de référendum depuis un quart de siècle", a-t-il conclu, comme en font foi ses résolutions. »

« Selon le Maroc, la décolonisation du Sahara est "scellée" depuis son retour "à sa mère patrie" et l'Accord de Madrid, il y a un demi-siècle. »

« L'adoption de la résolution 2797 (2025) par le Conseil de sécurité a marqué une "inflexion majeure" […] en faisant passer la logique de sa gestion à celle de son règlement. Il s'agit, selon les mots du Maroc, d'un "point de bascule irréversible". Selon cette délégation, ce texte fait de l'initiative marocaine d'autonomie LA SEULE BASE du règlement de ce différend régional et inscrit, pour la première fois, le statut d'autonomie dans le cadre de la souveraineté marocaine. »

La version anglaise du même communiqué (GA/SPD/840) dit la même chose dans sa langue : « The decolonization of the Sahara was concluded half a century ago with the return of the Sahara to its mother, Morocco » ; la résolution 2797 y est décrite comme « a step towards resolving the situation rather than simply managing it » ; l'autonomie y « combines political realism and democratic governance » ; et le représentant a conclu : « Good faith is not a one-way street. »

5. La confrontation

Le 13 octobre, à New York, le Maroc déclare à l'ONU que la décolonisation du Sahara est « conclue » depuis un demi-siècle — donc que le dossier est clos.

Le 15 octobre, à New York, le Maroc vote pour un texte qui réaffirme « le droit inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination » et dont l'objet même est de parvenir à « une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental ».

Deux documents de l'ONU. Deux dates. Le même signataire.

6. Ce que Rabat annonce publiquement

Sur le même vote, la presse marocaine annonce autre chose. MAP Express, H24info et Le Matin titrent que la 4ᵉ Commission « adopte une résolution consacrant la résolution historique 2797 ». MAP Express écrit que cette résolution « confirme la résolution historique 2797 du Conseil de Sécurité, qui a consacré l'Initiative Marocaine d'Autonomie comme base dans le cadre de la souveraineté marocaine ».

Or le texte adopté ne dit ni « autonomie », ni « souveraineté » ; il dit « autodétermination » — deux fois, dont une dans son paragraphe d'application.

Le même article de MAP Express concède d'ailleurs que « cette résolution est identique à celles adoptées depuis vingt ans », sans autre nouveauté que « l'importante référence à la résolution 2797 ».

7. La loi, invoquée par les deux camps

La résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960, « Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux », est citée dans le préambule du texte adopté. Elle dispose :

« Tous les peuples ont le droit de libre détermination ; en vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel. »

Le délégué de l'Algérie, devant la même Commission, a rappelé que le Sahara occidental demeurait « une question de décolonisation inachevée », inscrite dans « le marbre juridique des Nations Unies » ; que « le choix du statut politique d'un territoire doit procéder de la volonté libre de son peuple », ce qui « trace la frontière essentielle entre ce qui est décidé à la place d'un peuple et ce qu'un peuple décide librement pour lui-même » ; et que « nul n'est habilité à octroyer la souveraineté sur ce territoire ». L'Algérie s'est félicitée de la reprise des pourparlers directs entre le Maroc et le Front Polisario sous l'égide de l'ONU et des États-Unis, l'Algérie et la Mauritanie y assistant comme observateurs.

8. Un fait de séance, qui explique un silence

Dans le même débat, la délégation de l'Union européenne, qui intervient comme observatrice, a demandé que l'ONU continue de publier les communiqués de presse consacrés aux travaux de la Commission, qui « aident à faire connaître son travail à un public plus large ».

Ce n'est pas une remarque de procédure. C'est un fait daté, public, et il signifie une chose : le compte rendu de séance est devenu, pour cette Commission, une source qu'il faut aller chercher — et non plus une publication courante.

9. Ce que cet article n'établit pas

Le nombre officiel de voix : l'ONU n'a pas publié de compte du vote pour ce texte précis ; les chiffres cités viennent de la presse.
La liste des pays : non établie.
Le compte « 137 pour » est un relais non corroboré ; il n'est pas retenu ici.
Le mot « principale partie prenante », ajouté par Le360 à la résolution 2797 dans notre article 020, ne figure pas dans le projet A/C.4/81/L.4 — mais cela ne prouve rien sur la version finale adoptée, qui n'est pas établie.

Le 13 octobre, le Maroc a dit à l'ONU que « toute idée de référendum » était « définitivement enterrée » et la décolonisation du Sahara « scellée ». Le 15, le Maroc a voté pour un texte qui réaffirme le droit inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination et qui promet au peuple du Sahara occidental de pouvoir décider lui-même. Entre les deux, sa presse a annoncé une « consécration » de l'autonomie : le texte, lui, ne contient ni « autonomie », ni « souveraineté », ni « référendum ».

Nadine Rochat — Genève, Suisse

📚 BIBLIOGRAPHIE COMPLÈTE (règle n°19)

1. Assemblée générale des Nations unies, 4ᵉ Commission, 81ᵉ session, projet de résolution A/C.4/81/L.4, « Question du Sahara occidental », projet déposé par le Président, 14 octobre 2026 — « Réaffirmant le droit inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination et à l'indépendance […] résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960 » ; « Appuie le processus de négociation lancé par la résolution 1754 (2007) […] et soutenu par les résolutions du Conseil […] 2756 (2024) et 2797 (2025) en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental » — https://docs.un.org/fr/A/C.4/81/L.4

2. ONU, Département de la communication globale, communiqué CPSD/841, « Quatrième Commission, 81ᵉ session, 10ᵉ séance plénière — matin », 15 octobre 2026 — « En vertu [du texte] portant sur le Sahara occidental, l'Assemblée générale appuierait le processus de négociation lancé par la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité, et soutenu par la résolution 2797 (2025), afin de parvenir à une « solution politique juste, durable et mutuellement acceptable » permettant l'autodétermination du peuple de ce territoire » ; adoption des projets I (160-2-3), II (163-2-2) et du texte sur l'application de la Déclaration (120-3-43) ; « Au terme de votes distincts, la Commission a adopté les projets de résolution annuels IV à XVII » — https://press.un.org/fr/2026/cpsd841.doc.htm

3. ONU, GA/SPD/841 (version anglaise du même communiqué) — https://press.un.org/en/2026/gaspd841.doc.htm

4. ONU, communiqué CPSD/840 — version française, « Quatrième Commission, 81ᵉ session, 9ᵉ séance plénière — matin », 13 octobre 2026 — le représentant du Maroc : « Le Conseil de sécurité a définitivement enterré toute idée de référendum depuis un quart de siècle » ; la décolonisation du Sahara est « scellée » depuis le retour du territoire « à sa mère patrie » et l'Accord de Madrid ; la résolution 2797 (2025) a marqué une « inflexion majeure » et un « point de bascule irréversible », et « fait de l'initiative marocaine d'autonomie LA SEULE BASE du règlement de ce différend régional », en inscrivant le statut d'autonomie « dans le cadre de la souveraineté marocaine » ; la délégation de l'Union européenne y demande que l'ONU continue de publier les communiqués de presse sur les travaux de la Commission — https://press.un.org/fr/2026/cpsd840.doc.htm

5. ONU, GA/SPD/840 — version anglaise du même communiqué, « Quatrième Commission, 81ᵉ session, 9ᵉ séance », 13 octobre 2026 — le délégué du Maroc : « The decolonization of the Sahara was concluded half a century ago with the return of the Sahara to its mother, Morocco » ; la résolution 2797 (2025) est « a step towards resolving the situation rather than simply managing it » ; « Good faith is not a one-way street » ; le délégué de l'Algérie : « shameful transaction » ; la délégation de l'Union européenne demande que l'ONU continue de publier les communiqués de presse, qui « help make its work accessible to a wider audience » — https://press.un.org/en/2026/gaspd840.doc.htm

6. Assemblée générale des Nations unies, résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960, « Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux » — « Tous les peuples ont le droit de libre détermination ; en vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel » — https://docs.un.org/fr/A/RES/1514(XV)

7. Conseil de sécurité des Nations unies, résolution 2797 (2025) du 31 octobre 2025 — citée dans le projet A/C.4/81/L.4 au titre des résolutions soutenant le processus de négociation — https://docs.un.org/fr/S/RES/2797(2025)

8. MAP Express (fr, Maroc), « ONU : La Quatrième Commission adopte une résolution consacrant la résolution historique 2797 du Conseil de Sécurité », 15 octobre 2026 — « par 152 voix pour, dont celle du Maroc, deux voix contre et sept abstentions » ; « consacré l'Initiative Marocaine d'Autonomie comme base dans le cadre de la souveraineté marocaine » ; « identique à celles adoptées depuis vingt ans » — https://www.mapexpress.ma/actualite/opinions-et-debats/onu-quatrieme-commission-adopte-resolution-consacrant-resolution-historique-2797-du-conseil-securite/

9. H24info (fr, Maroc), « Sahara marocain : la Quatrième Commission de l'ONU consacre la résolution 2797 », 15 octobre 2026 — même compte de vote — https://h24info.ma/maroc/sahara-marocain-la-quatrieme-commission-de-lonu-consacre-la-resolution-2797/

10. Le Matin (fr, Maroc), « Sahara Marocain : La 4ème Commission de l'ONU adopte une résolution consacrant la résolution historique 2797 », 15 octobre 2026 — https://lematin.ma/nation/sahara-marocain-la-quatrieme-commission-de-lonu-adopte-une-resolution/370564

11. Ennahar Online (ar, Algérie), « 152 دولة تدعم قراراً أممياً يؤكد حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير », 15 octobre 2026 — « 152 États soutiennent » ; réaffirmation du droit inaliénable à l'autodétermination ; résolution 1514 (XV) ; rappel de la résolution 690 (1991) et de la MINURSO ; rapport demandé à la 82ᵉ session — https://www.ennaharonline.com/152-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b9%d9%85-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%8b-%d8%a3%d9%85%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%8b-%d9%8a%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%ad%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8/

12. Horizons (fr, Algérie), « 4e commission de l'ONU : Adoption d'un projet de résolution réaffirmant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination », 15 octobre 2026 — https://www.horizons.dz/2026/10/4e-commission-de-lonu-adoption-dun-projet-de-resolution-reaffirmant-le-droit-du-peuple-sahraoui-a-lautodetermination/

13. Sahara Press Service (en), « Algeria reaffirms Western Sahara as unfinished decolonization issue, warns against imposed solutions », 14 octobre 2026 — résolutions 1514 et 1541 ; avis consultatif de la Cour internationale de Justice ; négociations directes sous auspices ONU–États-Unis, Algérie et Mauritanie observateurs — https://www.spsrasd.info/en/2026/10/14/18311.html

14. Radio Algérienne (fr), « Quatrième Commission de l'ONU : l'Algérie réaffirme son attachement au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination », 14 octobre 2026 — déclaration d'Amar Bendjama — https://news.radioalgerie.dz/fr/node/96456

15. El Ayem News (ar), « المغرب في مواجهة الأغلبية الأممية.. 137 دولة تصوّت لصالح الشعب الصحراوي », 15 octobre 2026, citant « Algérie Internationale » — compte de 137 pour, 2 contre, 6 abstentions, non corroboré ; le même texte mentionne par ailleurs un « soutien de 152 États » — https://elayem.news/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ba%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%85%d9%8a%d8%a9-137-%d8%af%d9%88/

16. El Moudjahid (fr, Algérie), « Sahara occidental : l'ONU réaffirme le statut de la question sahraouie comme un dossier de décolonisation » — titre — https://elmoudjahid.com/fr/monde/sahara-occidental-l-onu-reaffirme-le-statut-de-la-question-sahraouie-comme-un-dossier-de-decolonisation-241898

17. Algeria Vanguard (interne), article 020, le360-ajoute-le-mot-principale-a-la-resolution-2797 — Le360 a ajouté « principale partie prenante » à la résolution 2797 ; ce mot ne figure pas dans le projet A/C.4/81/L.4.

⚠️ Réserves publiées.
(1) Le compte du vote est attribué à la presse, pas à l'ONU. L'ONU n'a pas établi de compte pour ce texte précis : selon MAP Express et H24info, 152 pour, dont le Maroc, 2 contre, 7 abstentions. Aucune liste de pays n'est établie.
(2) Le compte « 137 pour, 2 contre, 6 abstentions » publié par El Ayem News citant « Algérie Internationale » n'est corroboré par aucune source et contredit le précédent ; le même article donne par ailleurs « 152 » comme un soutien. Il n'est pas retenu.
(3) Les citations du Maroc et de l'Algérie sont reproduites d'après la couverture officielle de l'ONU (CPSD/840, 9ᵉ séance, 13 octobre 2026, version anglaise ; CPSD/841, 10ᵉ séance, 15 octobre 2026, version française).
(4) Le texte cité est le PROJET adopté (A/C.4/81/L.4, distribué le 14 octobre 2026). La version finale publiée de la résolution n'est pas établie ; la correspondance entre le projet et le texte adopté est établie par la couverture de séance du 15 octobre, qui en résume la portée dans les mêmes termes.
(5) Le vote écrit a été demandé par les États-Unis sur l'ensemble des textes du point à l'ordre du jour ; ce texte était adopté par consensus depuis 2006.
(6) Le mot « autonomie » ne figure pas dans le projet A/C.4/81/L.4, pas plus que « souveraineté » ou « référendum ». La résolution 2797 (2025) y est citée dans des listes de résolutions du Conseil de sécurité, non comme la base du règlement.
(7) Le mot « principale partie prenante » (notre article 020) ne figure pas dans le projet ; il n'est pas établi qu'il figure dans la version finale.
(8) La demande de l'Union européenne que l'ONU continue de publier les communiqués de la Commission est un fait de séance, reproduit d'après CPSD/840. Elle est publiée comme telle.
(9) Aucun jugement sur un peuple, une nation ou une religion. L'article compare des mots officiels et des dates. Aucune insulte, aucun qualificatif visant un peuple.
(10) Dès que l'ONU publie le compte du vote ou la résolution finale, l'article doit être repris : le compte et la liste des pays seront alors cités à la source.

(11) Deux versions linguistiques du même communiqué sont citées : la version française de CPSD/840 (entrée 4) et la version anglaise GA/SPD/840 (entrée 5). Les citations sont reproduites dans leur langue d'origine, avec leurs URL. Les versions française et anglaise de CPSD/841 sont également données (entrées 2 et 3).