«إنهم يسعون إلى ترويع الشباب»: في 17 أكتوبر، نزل 110 آلاف شاب إلى الشارع — وردّت فرنسا بتوقيف 2400 شخص

N. Rochat — Genève, Suisse — 2026-10-21

الصرخة، وما تنطوي عليه

«إنهم يسعون إلى ترويع الشباب.» هذا هو عنوان فيديو لجان-بيير ميرسييه، الناشط في حركة النضال العمالي. تنطلق الصرخة من ملاحظة بسيطة: في فرنسا، منذ مطلع أكتوبر، ينزل شبابٌ إلى الشارع للمطالبة بالحق في أن يدرسوا بكرامة — وتردّ الدولة بالقوة.

المطالب، أولًا

ما يطالب به تلاميذُ الثانويات: إنهاء نظام «باركورسوب»، واستثمارٌ عاجل في التعليم، وثانوياتٌ لا تنهار أسقفها وحيث يوجد مدرّسون. وغلاءُ المعيشة أيضًا. لا شيء تخريبي: مجرّد الحق في الدراسة. «نحن لا نتلذذ بشلّ ثانوية، هدفنا هو أن ندرس. لكننا نفعل ذلك لكي يُسمَع صوتنا.»

17 أكتوبر، تلاقي النضالات

في 17 أكتوبر 2026، انفجر الغضب: أكثر من 110 آلاف شخص في باريس. تلاميذُ الثانويات والطلبة والنقابات و«السترات الصفراء» — جميعًا معًا. تلاقي النضالات. حركةٌ وُلدت في الثانويات وصارت وطنية.

ردّ الدولة: العنف

والردّ؟ توقيف 2400 شخص، بينهم 855 في باريس. تدخلاتٌ شرطية «بالغة العنف». والقرار الأوضح من السلطة التنفيذية: «تسليح قوات مكافحة الشغب أكثر لقمعنا»، كما تلاحظ تلميذة من فانسين. «الجواب الوحيد على مطالبنا هو العنف.»

صوت الشباب

تقولها تلميذة من مونتروي أفضل من كل الافتتاحيات: «بالنسبة إلينا، هناك ثلاثة أنواع من العنف. الأول هو عنف الدولة. ثم هناك عنفُنا نحن، لأننا غاضبون، وأنا أجده مشروعًا. وأخيرًا هناك العنف القمعي للشرطة.» والترتيب مهم: العنف الأول هو عنف الدولة.

الإرهاب، وقد انقلبت الكلمة

لا تتوقف فرنسا عن الحديث عن «الإرهاب» لتبرير قوانينها. لكن عندما ينزل 110 آلاف شاب إلى الشارع للمطالبة بالحق في الدراسة، ويُرَدّ عليهم بتوقيف 2400 شخص وبقوات مكافحة شغب مسلحة، تكون الكلمة قد بدّلت معسكرها. ترويعُ الشباب ليس مجرد عبارة: إنها، منذ 17 أكتوبر، سياسةُ الحكومة الفرنسية. أما صرخةُ النضال العمالي فقد صارت بديهةً.

📚 المراجع (القاعدة رقم 19)

1. NVO (أوريان لوبير)، «الجواب الوحيد على مطالبنا هو العنف: في قلب مسيرة 17 أكتوبر الباريسية»، 20 أكتوبر 2026 — https://nvo.fr/la-seule-reponse-a-nos-demandes-cest-la-violence-au-coeur-de-la-manif-parisienne-du-17-octobre/

2. Franceinfo، «تعبئة 17 أكتوبر: الدعوة إلى تلاقي النضالات» — https://www.franceinfo.fr/societe/mobilisation-du-17-octobre/

3. actu.fr، «في 17 أكتوبر سيكون الأمر ضخمًا: تلاميذ الثانويات يستعدون لتلاقي النضالات» — https://actu.fr/societe/le-17-octobre-ce-sera-un-gros-truc-les-lyceens-se-preparent-a-la-convergence-des-luttes-au-1er-jour-des-vacances_64921030.html

4. جان-بيير ميرسييه (النضال العمالي)، «إنهم يسعون إلى ترويع الشباب»، يوتيوب — https://www.youtube.com/shorts/iIMizTcy0i8

⚠️ تحفظات منشورة. (1) الأرقام (110 آلاف متظاهر، و2400 موقوف، و855 في باريس، ونحو 3000 متجر) مصدرها الصحافة (NVO وFranceinfo). (2) تم الاطلاع على فيديو النضال العمالي عبر عنوانه ومؤلفه؛ ولم تُشاهَد مادته الكاملة. (3) المقال يروي الحركة والقمع، وليس دعوةً إلى العنف.