يُصدِّر طماطمه ويستورد قمحه — ويريد أن يعلّم الجزائر كيف «تبيع»

Y. Bensalem — Alger, Algérie — 2026-10-18

أطروحة الجار، كما وُضعت. تنتج الجزائر نحو 32 مليار دولار من القيمة الفلاحية، ولا تصدّر منها إلا نصيباً ضئيلاً، وتستورد 10 مليارات دولار من الغذاء سنوياً — وتُسدَّد الفاتورة من المحروقات. وبالتالي تكون الفلاحة الجزائرية فلاحة «على الورق»، بلا منافذ، لا تُدرّ «أي عملة صعبة تقريباً».

الخلل، في جملة واحدة: الإطعام ليس بيعاً. غاية الفلاحة ليست التصدير — بل الإطعام. إن الـ32 مليار دولار من الإنتاج الجزائري تُطعم 45 مليون جزائري. هذا ليس «هدراً»، بل هو الوظيفة ذاتها للفلاحة. والقول إن «كل الإنتاج تقريباً يبقى في السوق الداخلية» وكأنه فشل، هو خلطٌ بين بلدٍ يُطعِم نفسه وبلدٍ يُفرِغ نفسه ليصدّر.

المغالطة، بعد ذلك. يقدّم الجار «الإنتاج من أجل الذات» على أنه فشل، ويقدّم «الإنتاج من أجل الأجنبي» — نموذجه هو — على أنه القاعدة. لكن لننظر إلى نموذجه: المغرب يصدّر الطماطم والأفوكادو إلى أوروبا… ويستورد قمحه. فلاحة ريعية موجّهة نحو الخارج، بينما يعتمد سوقه هو على الواردات. هل هذا «أفضل»؟ لا. إنه خيار — وليس خيارنا.

المشكلة الحقيقية، التي يُخفيها. السؤال الجزائري ليس «كيف نصدّر أكثر»، بل «كيف نستورد أقل». هذه الـ10 مليارات دولار من الواردات الغذائية — القمح والحليب والسكر والزيت والذرة — هذا هو العدو. والجواب ليس إرسال المحصول إلى الخارج بينما يستورد الجزائريون: بل إنتاج المزيد للسوق الداخلية، لتقليص تلك الفاتورة. وهذا بالضبط ما تفعله الجزائر — الاكتفاء الذاتي في القمح الصلب، وتطوير الحليب، وتوسيع المساحات المسقية.

الحقيقة، أخيراً. يقول: «الفلاحة التي لا تبيع تجعل الأمن الغذائي رهينة المحروقات.» والواقع هو العكس تماماً: تبني الجزائر سيادتها الغذائية تحديداً لتتحرر من ريع المحروقات. فكل هكتار يُطعم جزائرياً هو عملة لا نُرسلها بعدُ إلى الخارج. إطعامُ الشعب هو أولُ الصادرات — تلك التي لا تُحسب بالدولار، بل بالاستقلال.

📚 المراجع الكاملة (القاعدة رقم 19)

1. TSA، «الجزائر: 4 مليارات دولار من الصادرات خارج المحروقات في 8 أشهر»، 18 أكتوبر 2026 — https://www.tsa-algerie.com/algerie-4-milliards-de-dollars-dexportations-hors-hydrocarbures-en-8-mois/

2. الفاو / وزارة الفلاحة — أرقام القيمة المضافة الفلاحية والواردات الغذائية (يجب التأكد منها قبل النشر)

3. المنشور الأصلي (موضوع الرد) — يُراجَع لاحقاً

⚠️ تحفظات منشورة. (1) الأرقام (32 مليار دولار، 200-400 مليون دولار، 10 مليارات دولار) واردة من المنشور الذي تم الرد عليه ويجب مقاطعتها مع المصادر الرسمية قبل النشر. (2) المقارنة مع المغرب تتعلق بالنماذج الفلاحية، لا بالشعوب. (3) المقال لا ينفي عجز الصادرات الجزائري: بل يعترض على الخلاصة التي تجعل من «عدم التصدير» فشلاً.