ألبانيا بدل باريس: حين تصنع قناة CNews وFranceinfo «الحشد المسلم» الذي لم يكن موجودًا

N. Rochat — Genève, Suisse — 2026-10-25

الواقعة أولًا

في 24 أكتوبر، ينزل الشباب الفرنسي إلى الشارع. وماذا تعرض قناتا CNews وFranceinfo على الهواء مباشرة؟ اشتباكات، ومسيرات، وتوترات — صُوِّرت في ألبانيا. صور لتيرانا قُدِّمت على أنها شوارع باريس وليون. أكّد الخبرَ كلٌّ من ليبيراسيون، وهافينغتون بوست، ووكالة أسوشيتد برس، وميدي ليبر: فقد «خلطت» القنوات الفرنسية بين صور مظاهرة أجنبية وصور مظاهرة فرنسية. وجاء التصحيح، محرِجًا، بعد فوات الأوان.

«الصدفة» التي ليست صدفة أبدًا

وها هو الاعتراف غير المقصود. لماذا ألبانيا؟ لماذا هذا البلد بالذات دون سواه؟ لأن ألبانيا بلد ذو أغلبية مسلمة. حين تُلصق صور تيرانا على التعبئة الفرنسية، فإنك تُري المشاهد الفرنسي ما تريده أنت أن يرى: مسلمين في الواجهة، بصدد «إشعال فرنسا». ليس هذا خطأً في غرفة التحكم: إنه صناعة صورة. الخطأ الذي يتكرر دائمًا في الاتجاه نفسه — مسلمون وعرب وسود في الواجهة — لم يعد خطأ. إنه منهج.

الآلية، مرة أخرى

لنستحضر التسلسل، فهو نفسه دائمًا. يُراد نزع الشرعية عن تعبئة اجتماعية. لا يمكن نزع شرعيتها عبر مطالبها — الحق في الدراسة، وتكلفة المعيشة — فتُنزع شرعيتها عبر وجهها. فيذهبون إلى الخارج بحثًا عن حشد ذي أغلبية مسلمة، ويقدّمونه على أنه فرنسي. لم يعد المشاهد يرى الشباب الذي يطالب بقاعات دراسية: إنه يرى «الأجنبي»، و«الإسلام»، و«التوحّش». انتهى الأمر، وربحت الإسلاموفوبيا أمسيةً كاملة من البث.

الخلاصة

تعتذر CNews وFranceinfo، «خطأ في غرفة التحكم». لكن السؤال ليس مَن ضغط على الزر الخاطئ: إنه لماذا، في هذا البلد، تسير الصورة الزائفة دائمًا في الاتجاه نفسه — ودائمًا ضد المسلمين. الخطأ الذي يصنع الكراهية ليس خطأ. إنه إنتاج. والذين يبثّونه ليسوا صحفيين أخرقين: إنهم موردو خوف. السؤال الحقيقي الوحيد هو ماذا سيفعلون غدًا — والجواب، نعرفه مسبقًا.

📚 المراجع (القاعدة رقم 19)

1. Libération, « لم يكن ذلك في باريس: CNews وFrance Info تبثّان صور توترات… في ألبانيا »، 25 أكتوبر 2026 — https://www.liberation.fr/economie/medias/ce-netait-pas-a-paris-en-plein-direct-sur-la-mobilisation-du-24-octobre-cnews-et-france-info-diffusent-des-images-de-tensions-en-albanie-20261025_HURKYDBUWVAKFO76IZRMQTNCIU/

2. Huffington Post, « CNews تظن أنها تعلّق على صور المظاهرة في باريس… لكن الأمر يتعلق بألبانيا » — https://www.huffingtonpost.fr/medias/article/cnews-retropedale-apres-avoir-diffuse-des-images-des-manifestations-en-albanie-a-la-place-de-la-france_344394.html

3. AP News, « French TV channels scramble to apologize after airing Albanian protests as Paris and Lyon » — https://apnews.com/article/france-protests-albania-clashes-footage-paris-lyon-5850458dcbc5249cc3ad5161ccce7103

4. Midi Libre, « CNews وfranceinfo تبثّان بالخطأ صورًا صُوِّرت في ألبانيا » — https://www.midilibre.fr/2026/10/25/manifestation-du-24-octobre-en-plein-direct-cnews-et-franceinfo-diffusent-par-erreur-des-images-filmees-en-albanie-a-la-place-des-corteges-francais-13619552.php

⚠️ تحفّظات منشورة. (1) بثّ صور من ألبانيا بدل فرنسا واقعة موثّقة لدى ليبيراسيون وهافينغتون بوست ووكالة أسوشيتد برس وميدي ليبر. (2) قراءة «بلد ذي أغلبية مسلمة أُلصق على المظاهرة» تحليل تحريري، لا واقعة أثبتتها القناتان. (3) ينتقد المقال معالجة إعلامية، لا شخصًا بعينه.